Petit Bebe.

Petit Bebe(Cross Stitcher), Aida, DMC

 Este bolso he hecho para regalar a una amiga que acaba de tener a su bebe. Por el color del bordado se puede adivinar que es  un niño. Esquema es de la revista Cross Stitcher, en cuando la vi me gusto mucho!

 Вот такой мешочек с вышивкой у меня получился в подарок подружке, т.е. ее ребеночку! По цвету можно догадаться, что родился мальчик!Схема из журнала Cross Stitcher оказалась как раз кстати, такая неброская и не объемная. Очень уж мне понравились эти малюсенькие вещички с прищепками!

Recuerdos del verano...

Blümchen (Christiane Dahlbeck), Linda 25 unidades, DMC

 Aquí teneis Un poco de verano, de sol y de Calor!

 Вот вам немного лета, тепла солнца и!

 

Cena de ayer/ Вчерашний ужин

La cena de ayer ha sido estupenda! Todos llevaban ropa negra con algo de naranja. He preparado la mesa naranja con mantel naranja, servilletas negras, hasta encontre unas arañas, y velas Por supuesto ...

 Вчерашний  Halloween прошел на ура! Все были в черных нарядах с обязательным оранжевым элементом. На столе также были тематические элементы: черные салфетки, паучки, герберы оранжевые, свечи и др. 

 No teniamos la tarta de clabaza, pero hemos comido: Una sopa de calbaza riquísima ...

 Тыквенного пирога у нас к сожалению не было, зато был отменный тыквенный крем-суп ...

...berenjenas rellenas de calabaza, nuezes y queso ...

 ... баклажаны фаршированные тыквой, грецкими орехами и сыром ...

... Pollo con orejones y pitachos ...

 ... курица с курагой и фисташками ...

... y de postre Tiramisú .

 ... и на десерт Тирамисy.

Halloween

 A la vispera de Haloween.

 В преддверии Halloween. 

           Heart in Hand, Cashel 28ct, DMC

Tenia ganas de descansar de un trabajo grande, que estoy bordando desde el verano, y hacer alguna cosa pequeña. Justo vi estos diseños, y dentro de poco es Halloween, así disidí hacerlos. Ahora todo esto esta en el centro de mesa del comedor y recuerda que se acerca la fiesta.

 Захотелось отвлечься от большой работы, которую вышиваю еще с лета, и вышить что-то небольшое и что бы по-быстрому. Как раз под руку попался этот дизайн, и совсем скоро Halloween. Теперь стоит это все, красуется в центре стола и напоминает о приближении праздника.

Colors of autumn