24.12.10
22.12.10
19.11.10
Petit Bebe.
Petit Bebe(Cross Stitcher), Aida, DMC
Este bolso he hecho para regalar a una amiga que acaba de tener a su bebe. Por el color del bordado se puede adivinar que es un niño. Esquema es de la revista Cross Stitcher, en cuando la vi me gusto mucho!
Este bolso he hecho para regalar a una amiga que acaba de tener a su bebe. Por el color del bordado se puede adivinar que es un niño. Esquema es de la revista Cross Stitcher, en cuando la vi me gusto mucho!
Вот такой мешочек с вышивкой у меня получился в подарок подружке, т.е. ее ребеночку! По цвету можно догадаться, что родился мальчик!Схема из журнала Cross Stitcher оказалась как раз кстати, такая неброская и не объемная. Очень уж мне понравились эти малюсенькие вещички с прищепками!
8.11.10
Recuerdos del verano...
Blümchen (Christiane Dahlbeck), Linda 25 unidades, DMC
Aquí teneis Un poco de verano, de sol y de Calor!
Aquí teneis Un poco de verano, de sol y de Calor!
Вот вам немного лета, тепла солнца и!
1.11.10
Cena de ayer/ Вчерашний ужин
La cena de ayer ha sido estupenda! Todos llevaban ropa negra con algo de naranja. He preparado la mesa naranja con mantel naranja, servilletas negras, hasta encontre unas arañas, y velas Por supuesto ...
Вчерашний Halloween прошел на ура! Все были в черных нарядах с обязательным оранжевым элементом. На столе также были тематические элементы: черные салфетки, паучки, герберы оранжевые, свечи и др.
No teniamos la tarta de clabaza, pero hemos comido: Una sopa de calbaza riquísima ...
Тыквенного пирога у нас к сожалению не было, зато был отменный тыквенный крем-суп ...
...berenjenas rellenas de calabaza, nuezes y queso ...
... баклажаны фаршированные тыквой, грецкими орехами и сыром ...
... Pollo con orejones y pitachos ...
... курица с курагой и фисташками ...
... y de postre Tiramisú .
... и на десерт Тирамисy.
26.10.10
Halloween
A la vispera de Haloween.
В преддверии Halloween.
Heart in Hand, Cashel 28ct, DMC
Tenia ganas de descansar de un trabajo grande, que estoy bordando desde el verano, y hacer alguna cosa pequeña. Justo vi estos diseños, y dentro de poco es Halloween, así disidí hacerlos. Ahora todo esto esta en el centro de mesa del comedor y recuerda que se acerca la fiesta.
Захотелось отвлечься от большой работы, которую вышиваю еще с лета, и вышить что-то небольшое и что бы по-быстрому. Как раз под руку попался этот дизайн, и совсем скоро Halloween. Теперь стоит это все, красуется в центре стола и напоминает о приближении праздника.
18.10.10
8.10.10
Notebook
He vuelto!
Os quiero enseñar uno de mis labores. Hace tiempo que vi uno de estos notebooks en el blog de Loreta, que me gustaron mucho, y disidí hacer me alguno. Para bordar quería alguna cosa sencilla y fácil de hacerla, por eso escogí el esquema de esta flor del libro de Christiane Dahlbeck - Florales. Como se hace el notebook podéis ver aquí.
Я вернулась!
Хочу показать вам мое очередное творение. Уже давно я приметила эти блотноты в блоге у Loreta, они мне очень понравились, и я решила что я тоже сделаю такой. Для вышивки мне хотелось что-нибудь простое и легкое, поэтому я остановилась на схеме цветка из книги Christiane Dahlbeck - Florales. Как делается блокнот можно посмотреть здесь.
Christiane Dahlbeck, Permin 28 count, DMC
7.10.10
18.6.10
Collar de rombos/ Бусы в ромбы.
Este collar he hecho de una cinta de raso. Es muy fácil de hacer. La cinta se dobla y se cose por un lado, se meten las bolas de madera dentro una por una y después de cada se hace un nudo. Lo haces el largo que prefieras, y lo cosas las puntas. Y ya esta!
Эти бусы я сделала из атласной ленты. Их очень просто делать. Лента складывается вдвое и сшивается. Затем вовнутрь кладутся бусины одна за одной, после каждой делается узелок и зашивается на концах.По длине можно делать как вам нравится.
14.6.10
♥ Nightie
Вот!!! Пошила! Моя новая ночнушка, сделанная на моей новой машинке. Намучилааась... но очень довольна и горжусь!
31.5.10
Fairy ( Acufactum - Rosenkusse)
Fairy ( Acufactum - Rosenkusse), Lin ZWEIGART Belfast(12,6 fils), DMC
19.5.10
Lila / Фиолетовое настроение
Normalmente, lo que me gusta más y lo que más hago es punto de cruz, pero este invierno tenia tantas ganas de hacer algo de punto medias ( no se si lo digo correctamente), que al final hice este jersey y cojín. Y los dos son de color lila!
Обычно, мое любимое занятие - это вышивка крестиком, но этой зимой у меня появилось огромное желание связать что-нибудь на спицах. И вот результат: теплая пушистая кофта и мягкая душистая подушка!!! И все фиолетового цвета.
10.5.10
MTSA - Crabas
Crabas(MTSA), Permin 28 count, DMC
Me gustan mucho diseños y trabajos de Marie-Thérèse Saint-Aubin(MTSA). Son algo diferentes. Es la primera vez que lo he probado y creo que no sera la ultima. He disfrutado mucho durante el proceso.
Мне очень нравятся дизайны и работы Marie-Thérèse Saint-Aubin(MTSA). Это первый раз что я пробовала вышивать, и думаю что не последний. Получила огромное наслаждение в течении процесса вышивки.
Me gustan mucho diseños y trabajos de Marie-Thérèse Saint-Aubin(MTSA). Son algo diferentes. Es la primera vez que lo he probado y creo que no sera la ultima. He disfrutado mucho durante el proceso.
Мне очень нравятся дизайны и работы Marie-Thérèse Saint-Aubin(MTSA). Это первый раз что я пробовала вышивать, и думаю что не последний. Получила огромное наслаждение в течении процесса вышивки.
24.4.10
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
