Halloween

 A la vispera de Haloween.

 В преддверии Halloween. 

           Heart in Hand, Cashel 28ct, DMC

Tenia ganas de descansar de un trabajo grande, que estoy bordando desde el verano, y hacer alguna cosa pequeña. Justo vi estos diseños, y dentro de poco es Halloween, así disidí hacerlos. Ahora todo esto esta en el centro de mesa del comedor y recuerda que se acerca la fiesta.

 Захотелось отвлечься от большой работы, которую вышиваю еще с лета, и вышить что-то небольшое и что бы по-быстрому. Как раз под руку попался этот дизайн, и совсем скоро Halloween. Теперь стоит это все, красуется в центре стола и напоминает о приближении праздника.

Colors of autumn

Notebook

   He vuelto!

Os quiero enseñar uno de mis labores. Hace tiempo que vi uno de estos notebooks en el blog de Loreta, que me gustaron mucho, y disidí hacer me alguno. Para bordar quería alguna cosa sencilla y fácil de hacerla, por eso escogí el esquema de esta flor del libro de Christiane Dahlbeck - Florales. Como se hace el notebook podéis ver aquí.

 Я вернулась!

 Хочу показать вам мое очередное творение. Уже давно я приметила эти блотноты  в блоге у Loreta,   они мне очень понравились, и я решила что я тоже сделаю такой. Для вышивки мне хотелось что-нибудь простое и легкое, поэтому я остановилась на схеме цветка из книги Christiane Dahlbeck - Florales. Как делается блокнот можно посмотреть здесь.

           Christiane Dahlbeck, Permin 28 count, DMC

 

 

 

Варвара